Le Café des Vallées

Ce samedi, les corps de 120 Palestiniens, dont 38 enfants et bébés ont été retirés des décombres à Gaza à la faveur d’un bref cessez-le-feu.

Ce soir, François Hollande a tenu à prendre la parole :

C'est quand même mieux que ce communiqué de l'Elysée du 9 juillet dernier.

Article signé : Dominique Boutonnet


******************************************************************************************
En complément de ce billet, je vous propose cette chanson de José Agustín Goytisolo et son interprétation par Paco Ibañez.

Érase una vez

Érase una vez
un lobito bueno
al que maltrataban
todos los corderos.

Y había también
un príncipe malo,
una bruja hermosa
y un pirata honrado.

Todas estas cosas
había una vez.
Cuando yo soñaba
un mundo al revés.

                    José Agustín Goytisolo


Bon ! Tout le monde ne maîtrisant pas le castillan, en voici la traduction.

Il était une fois
Un louveteau gentil
Que maltraitaient
Tous les agneaux

Il y avait aussi
Un prince méchant
Une belle sorcière
Et un pirate honnête

Toutes ces choses
Il y avait une fois
Quand je rêvais
D'un monde à l'envers